讲授:奔波儿灞和灞波儿奔究竟什么意思?(图)
奔波儿灞和灞波儿奔究竟什么意思?
奔波儿灞和灞波儿奔应该是《西游记》中最具个性的两个名字了，也正是因为有这个“奇怪”的名字，才能让这俩小妖精给读者们留下深刻的印象，不然就和那些虾兵蟹将一起淹没在人海中了。不过奔波儿灞和灞波儿奔究竟是什么意思呢?有人觉得这两个名字并没有什么实际意思，就是作者吴承恩随便起的名字。实际上奔波儿灞和灞波儿奔是有一定来头的，可不是天马行空很随意的想法。奔波儿灞是一只鲇鱼怪，灞波儿奔是一只黑鱼精，他们并不是什么大boss级别的妖怪，只是一般的小妖角色，奔波儿灞甚至连沙僧都搞不定，最后下场也是轻易就被唐僧师徒给制服了。感觉《西游记》中，比沙僧还弱的妖怪真没几个，但它们胜就胜在性命出众。
《西游记》第六十二回，九头虫和万圣龙王来到祭赛国，九头虫施法下了一场血雨，目的是为了偷走金光寺宝塔中的至高佛宝舍利子。随后孙悟空等人为了寻找舍利子的下落，和九头虫产生冲突。九头虫便派出奔波儿灞和灞波儿奔巡视宝塔附近，但却被孙悟空给缉拿，后来孙悟空就带着他们俩一起来到碧波潭，孙悟空还把灞波儿奔的耳朵割掉，奔波儿灞则是被沙僧打死。
在电视剧中，九头虫和孙悟空还斗的难分上下。实际上，原著中的九头虫并不算一个十分强劲的敌人，面对孙悟空和猪八戒的围攻，连五回合都抵挡不住。但九头虫偷跑算是有一手，每次都能逃的不留踪影，孙悟空只能上天庭情二郎神帮忙。最后还是通过二郎神的哮天犬成功找到了九头虫的藏身之处，九头虫其中一个头被哮天犬咬下，只能仓皇逃命。
这一回的故事，其实奔波儿灞和灞波儿奔都没多少戏份，但它们的名字加在一起占了8个字，绝对是独树一帜的存在。其实奔波儿灞和灞波儿奔是吐蕃语，意思是吐蕃的本地人，当然他们算本地妖怪。一个是直接音译，再把另一个的字给倒过来，就成了这两个小妖的名字。如此看来，奔波儿灞和灞波儿奔的确不是随便取的，起码在名字中还看到了一层和他们相关的含义。
《西游记》本来也融合了很多异域风情的元素，所以加上一些吐蕃话语也能理解。其实《西游记》在给角色起名这方面已经算非常讲究了，光孙悟空就有美猴王、齐天大圣、太乙金仙、斗战胜佛这么多名字、称号。唐僧收徒弟，每个徒弟的法号都有一个“悟”字，“悟“是指理解，觉醒，这个字非常具有深意，特别是放在佛教来看。
本文链接：http://copcfund.org/ls/46099.html 转载需授权！
