古人说话都是文言文吗：文言文是书面语言(日常使用口语)(图)
古人是用文言文说话的吗？文言文是书面语(日常生活中使用口语)。
现在我们日常说话都是白话文，但是很多古籍都是文言文。人们很自然地认为古代人在日常说话中也使用文言文。其实这种观点是错误的。古代人说话不用文言文。
古人是用文言文说话的吗？
其实古代人并不总是用文言文说话。古代人使用的口语和今天的没有特别大的区别，而文言文只是一种古老的书写形式。正常人不总是用“什么是对的”来说话。
虽然古籍中有很多文言文，让没有文言文基础的人很难读懂，但其实古人说话的方式和《红楼梦》《水浒传》中并没有太大的区别，即使是不太懂文言文的人也能明白意思。这种情况其实叫做“文词分离”。
古代语言与文学分离的情况
语言分离实际上是口语和书面语的分离，采取不同的表现形式。古代人非常相信经典，官方的任命使他们必须阅读四书五经，这使古代的学者知道了文言文，从而奠定了文言文作为书面交流形式的基础。
另外，中国的方言极其丰富，普通话也不是所有人都能听懂的。不过最起码可以统一文字，所以平时的日常书信和文章都是用文言文写的。
古人是怎么说的？
其实古籍中并不是全是晦涩的文言记载。比如宋代方言《清平山堂话本》这样写道：“当时东京有一位才子，举世闻名。他姓刘，双名戚青，排行第七。大家都叫他“刘任”。方二十五岁时，生来就有着锦绣的容颜和出众的才华”。
其实这种写法很好理解，和人们日常的说话没有太大区别，更倾向于口语生活。所以古人写文章用的是文言文，但讲话不是文言文的形式。感兴趣的朋友还可以了解一下世界最难语言的排名。
本文链接：http://copcfund.org/ls/48002.html 转载需授权！
