解谜:清朝的正式名称是什么?满人汉人叫法需区别对待(图)
清朝的正式名称是什么?满人汉人叫法需区别对待
说到清朝的这个叫法其实真的是很有说法的,其实清朝正式的名称也是有说法的,不仅仅是叫清朝了,那么下面我们就着这个问题一起来分析揭秘看看,真正的清朝正式的名称叫什么吧,话说满人的叫法和汉人的叫法晚清不一样的,到底是怎么样的别错过了!
清朝的国号发生过好几次变化,要说他的正式名称,不同时期不一样,而且同一时期,还应该不止一个。清朝最初是由努尔哈赤以“建州女真”为核心,整合女真各部建立起来的边疆民族政权,这个政权通常被后世称为“后金”,其实这是一个误会,或者可以说是“朝鲜人”故意误导“明朝”。
事实上,只要想一想就明白,国号上加个“后”字,明显自我矮化嘛,事实上1616年努尔哈赤称汗建国时的国号就是“金”,只不过当时的朝鲜为了不刺激明朝,同时也为了与“完颜氏”建立的金朝相区别,自己添了一个“后”字,于是成了“后金”,后金这个国号通过朝鲜传到了明朝,于是成为人尽皆知的常识,然而清朝最初的正式国名,就是“金国”,这一点在近代陆续发现的满文印章中得到证实。
努尔哈赤和皇太极前期,使用的印章上篆刻的满文是“abkai fulingga aisin gurun han I doron”,其中的“aisin gurun han”直译就是“金国汗”。而且,这时与金国相配的最高统治者的称号,不是“皇帝”,而是“汗”。表明他不是“天下之主”,只是女真人的首领。
因此“金国”这个国号,并不是传统中原王朝(秦、汉、唐、宋、元、明)意义上的那种“有天下之号”,它只是一个民族政权的“标记”,代表的是一个与“大明”相抗衡的女真人的新政权。这个国号行用了大约二十年,到1635年时,发生了重大改变,使得“清朝”的国号变得有点复杂了。1635年10月,皇太极下令改国名为“满洲”(manju),禁止使用“诸申”(女真)的旧称,自然“金国”这样的名称也不再使用了。皇太极的原话是:
我国之名原有满洲、哈达、乌拉、叶赫、辉发等,向者无知之人,往往称为“诸申”。夫诸申之号,乃席北超墨尔根之裔,实与我国无涉。我国建号满洲,统绪绵远,相传奕世。自今以后,一切人等止称我国满洲原名,不得仍前妄称。
“满洲”在这时,可以说既是“国名”,又是“族名”,跟成吉思汗时代的“蒙古”一样,表明这时皇太极等清朝统治集团所要做的事,仍然是一个边疆民族政权的事情。但一年后,“清朝”正式诞生了,这件事情发生在1636年4,《清实录》记载,当月初,多尔衮代表满洲人“捧满字表文一道”,科尔沁蒙古首领土谢图济农巴达礼代表蒙古人“捧蒙古字表文一道”,孔有德代表汉人“捧汉字表文一道”,三份“劝进表文”,共同尊奉皇太极为“皇帝”。
这个仪式很清楚的表明,皇太极不再是女真人或者满洲人的首领,而是包括了满、蒙、汉三方在内的“天下”人“皇帝”。而劝进表中,大臣认为皇太极已经“征服朝鲜,混一蒙古,更获玉玺,受命之符,昭然可见”,说的也是,上天给人们的启示是,皇太极已不再是女真人的首领,而是天下人的皇帝了。
1636年4月11日,皇太极正式接受“宽温仁圣皇帝”的尊号,建国号为“大清”。从这时起,“清朝”的正式国号就是“大清”了。而从这时起,皇太极要做的事情,也不再是女真人的首领,而是天下人的皇帝。那么从这时起,清朝的“国号”自然是“大清”无疑了,不过要注意的是,皇太极称帝后,《清实录》的记载是“建国号为大清”,不是改国号为大清,事实上,他之前在1635年10月,已经改“金国”为“满洲”了,建国号为大清之后,“满洲”这个国名仍然存在。这就是清朝国号的复杂性。
皇太极这个称帝建国的仪式中,满、蒙、汉三方都参加了进来,但“大清”这个国号,显然是“汉式”国号,而不是当时的满人、蒙古人能理解的,因为《满文老档》记载的1636年4月11日的事情时,只记载了皇太极接受群臣上尊号的事,而没有建国号为“大清”的记载。甚至到清朝已经入主中原后,在满人观念中,“大清”的国号仍然等同于之前“满洲”的国号。事实上,清朝皇帝的性质也很复杂,一方面他要做“天下人的皇帝”,另一方面,他仍然是“满洲人的大汗”,所以清朝一方面讲“天下一家”,一方面又要“首崇满洲”,可以说,大清这个汉式国号,与满洲国名,在清朝一直是长期并存的,只不过,越到后来,满文运用的地方越少,大家感觉不到它的存在罢了,比如康熙四十七年(1708年)由官方主持编写的《御制清文鉴》一书,对应的满文名称是“han i araha manju gisunm i buleku bithe”,其中“清”对译的就是满洲“manju”。
所以,1636年以后,清朝的正式名称,从“汉文化”的角度来说,当然是“大清”,从满人的角度来说,仍然是满洲。
本文链接:http://copcfund.org/ls/32597.html 转载需授权!