王安石元日什么意思!元日原文及翻译赏析

散文社2022-07-22 07:01:49422

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

注释

元日:指农历正月初一。

屠苏:屠苏草泡的酒,一般在元日饮用,据说可以祛除瘟疫。

王安石元日什么意思!元日原文及翻译赏析  第1张

屠苏:屠苏草泡的酒,一般在元日饮用,据说可以祛除瘟疫。

王安石元日什么意思!元日原文及翻译赏析  第2张

王安石元日什么意思!元日原文及翻译赏析  第3张

新桃换旧符:用新桃符换下旧桃符。桃符用桃木制成,上面绘有神像,据说挂在门上可以求福避祸,是春联的前身。

王安石元日什么意思!元日原文及翻译赏析  第4张

译文

阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。

本文链接:http://copcfund.org/sanwen/7163.html 转载需授权!

最新发布

随机文章

猜你还喜欢这些...

扫一扫二维码,添加客服微信