南北朝《王孙游》·谢朓原文赏析及考点
王孙游
作者：谢朓
时代：南北朝
绿草蔓如丝，杂树红英发。
无论君不归，君归芳已歇。
王孙游 译文
译文
春天，绿草如丝蔓延大地，各类树上红花竞放，绚丽夺目。
且不说心上人儿不归来，即使回来，春天也已经过去了。
注释
蔓：蔓延。
英：花。
无论：莫说。
歇：尽。
王孙游 考点
王维《山居秋暝》中的“________，________”，语出《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”。
王孙游 考点参考答案
答案：随意春芳歇,王孙自可留
王孙游 赏析
谢眺有一些小诗，带着南朝民歌气息，语言精练，情味隽永。《王孙游》就是这样一首小诗。其“母题”出于《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”也就是说诗人的创作灵感或自《楚辞》，而所写的内容完全是现实生活中的感受。这是一首思妇诗，写一个妇女独守青春的苦闷。
“绿草蔓如丝，杂树红英发。”蔓：蔓延。红英：红花。这两句是说，地上长满了如丝的绿草，树上开满了各样的红花。
这两句是写春天的景色。春天里，绿草如丝，葱葱茸茸，蔓延大地，一派绿色的世界；各种各样的树上，红花竞放，绚丽夺目。绿的氛围，红的点缀，在鲜明的对比中，烘托出一派生机勃勃的景象。绿草、 展开阅读全文 ∨
本文链接：http://copcfund.org/gs/8570.html 转载需授权！
