宋代《池州翠微亭》·岳飞原文赏析及考点
池州翠微亭
作者：岳飞
时代：宋代
经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。好水好山看不足，马蹄催趁月明归。
池州翠微亭 译文
译文
年复一年，我驰骋疆场，战袍上洒满了灰尘；今天特地骑马到达翠微亭，观赏齐山美景。
国大好河山看不够，在马蹄声声的催促中，踏着明亮的月色归来。
注释
池州：今安徽贵池。
翠微亭：在贵池南齐山顶上。
经年：常年。
征衣：离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
特特：特地、专门。亦可解作马蹄声，二义皆通。
寻芳：游春看花。
翠微：指翠微亭。
看不足：看不够。
池州翠微亭 创作背景
绍兴五年（1135年）春 ，岳飞率兵驻防池州，游城东南齐山翠微亭，作此诗。
池州翠微亭 考点
池州翠微亭①（4分）
（南宋）岳飞
经年尘土满征衣，特特②寻芳上翠微。
好水好山看不足，马蹄催趁月明归。
①池州，今安徽贵池。翠微亭，在池州之南齐山。②特特：马蹄声。
16．诗中哪一句体现了诗人长期紧张的军旅生活？ （2分）
。
17．这首诗歌表达了作者怎样的感情？（2分）
。
池州翠微亭 考点参考答案
16．(2分)经年尘土满征衣
17.(2分)通过记游，抒发了作者对祖国山河无限深厚的热爱、留恋之情。
池州翠微亭 赏析
这是一首记游诗，诗作于池州，一反其词的激昂悲壮，以清新明快的笔法，抒写了他对祖国大好河山的真挚热爱，体现了马背赋诗的特点。
前两句写出游的愉悦。起句“经年尘土满征衣”写长期紧张的军旅生活。诗人从军后，一直过着紧张的军事生活，特别是在抗金斗争中，为了保卫南宋残存的半壁河山，进而恢复中原，他披甲执锐，率领军队，冲锋陷阵，转战南北，长期奔波，把全部精力都投入到保卫国家的伟大事业之中。诗的开头一句正是对这种紧张军旅生活的生动朴实的高度概括。“经年”，这里指很长时间以来。“征衣”，这里是指长期在外作战所穿的衣服。既然长年累月地率领部队转战南北，生活十分紧张，那就根本没有时间 展开阅读全文 ∨
本文链接：http://copcfund.org/gs/8582.html 转载需授权！
