唐代《和乐天春词》·刘禹锡原文赏析及考点
和乐天春词
作者：刘禹锡
时代：唐代
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
和乐天春词 译文
译文
精心化好妆容缓缓走下阁楼，深深庭院春光虽好只添愁。
来到庭院中数着那开得正艳的花朵，蜻蜓飞到了玉簪上头。
注释
春词：春怨之词。“春词”为白居易原诗题目。
宜面：脂粉和脸色很匀称。一作“粉面”。朱楼：髹以红漆的楼房，多指富贵女子的居所。
蜻蜓：暗指头上之香。
玉搔头：玉簪，可用来搔头，故称。
和乐天春词 考点
阅读下面这首诗歌，然后回答问题。
和乐天《春词》刘禹锡
新妆宜到下朱楼，深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
【小题1】简要说明诗中女主人公的情感变化。（3分）
【小题2】简要分析“蜻蜓飞上玉搔头”一句的精妙。（3分）
和乐天春词 考点参考答案
【小题1】诗中女主人公梳妆一新，带着几分喜色和希望下楼，下楼之后面对深锁的庭院，不禁愁从中来。
【小题2】这一句含蓄地刻画出女主人公的处境犹如庭院中的花儿一样，寂寞深锁，无人赏识，只能引来无知的蜻蜓。它洗练而巧妙地写出女主人公只能与蜻蜓为伴的孤寂凄苦。
解析
和乐天春词 鉴赏
此诗描写一位宫女扮好新妆却无人赏识，只能百无聊赖地独自数花朵解闷，引得蜻蜓飞上头来的别致情景。全诗抒写宫怨闺情，但与其他同类诗迥然不同。诗人通过对宫女神态的传神刻画，表现了她不胜幽怨之情。诗意别出心裁，富有韵味。
白居易原诗开头是以“低花树映小妆楼”来暗示青年女子，而刘禹锡和诗“新妆宜面下朱楼”说得十分明确，而且顺带把人物的心情也点出来了。诗中女主人公梳妆一新，急忙下楼。“宜面”二字，说明她妆扮得相当认真、讲究。看上去，不仅没有愁，倒似乎还有几分喜色。艳艳春光使她暂时忘却了心中苦恼，这良辰美景，使她心底萌发了一丝朦胧的希望。
刘禹锡诗的第二句是 展开阅读全文 ∨
本文链接：http://copcfund.org/gs/8876.html 转载需授权！
