唐代《和晋陵陆丞早春游望》·杜审言原文赏析及考点
和晋陵陆丞早春游望
作者：杜审言
时代：唐代
独有宦游人，偏惊物候新。云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
和晋陵陆丞早春游望 译文
译文
只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的日光下浮萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
和：指用诗应答。晋陵：现江苏省常州市。
宦游人：离家作官的人。
物候：指自然界的气象和季节变化．
淑气：和暖的天气。
绿苹（pín）：浮萍。
古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。
巾：一作“襟”。
和晋陵陆丞早春游望 创作背景
在江阴县任职时，杜审言与陆某是同郡邻县的僚友。他们同游唱和，可能即在其时。陆某原唱应为《早春游望》，内容已不可知。此诗是杜审言为唱和而作。
和晋陵陆丞早春游望 考点
和晋陵陆丞早春游望 杜审言
独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
1. 细味文意，这首诗的首联“偏惊物候新”的“惊”字表达了作者怎样的思想感情？作者为什么要写“惊”？
答：
。
2.体味中间两联几个动词“出”、“渡”、“催”、“转”在诗中描写的作用？
答：
。
3.这首诗从哪两个方面引发出感情的渐次变化的？
答：
和晋陵陆丞早春游望 考点参考答案
1 “惊”表明作者身在异乡，四处奔波因而对景物变化十分敏感。“惊”有“新的一年又到了，何时才能回家乡”的感慨。 2 形象地展示了早春气候逐渐变化的特点。 3 一是春天的到来引发思乡之情，二是朋友的诗作加浓了这种感受。
和晋陵陆丞早春游望 鉴赏
这首一首和诗，作者是用原唱同题抒发自己宦游江南的感慨和归思。江南早春天气，和朋友一起游览风景，本是赏心乐事，但诗人却像王粲登楼那样，“虽信美而非吾土”，不如归去。所以这首和诗写得别有情致，惊新而不快，赏心而不乐，感受新鲜而思绪凄清，景色优美而情调淡然，甚至于伤感，有满腹牢骚在言外。
诗一开头就发感慨，说只有离别家乡、奔走仕途的游子，才会对异乡的节物气候感到新奇而大惊小怪。言外即谓，如果在家乡，或是当地人，则习见而不怪。在这“独有”、“偏惊”的强调语气中，生动表现出诗人宦游江南的矛盾心情。这一开头相当别致，很有个性特点。
中间二联即写“惊新”。表 展开阅读全文 ∨
本文链接：http://copcfund.org/gs/8913.html 转载需授权！
